头部banner

因一个句号被扣分

出自: 2019年第12期
字体: | |



  20世纪40年代末,高镇同在北洋大学航空系学习。一次期末考试,高镇同的两门外语估计能得满分。试卷发下来,他发现英语成绩和预测的一样,但俄语只考了99分,被扣掉的一分是汉语译俄语的句子。他仔细检查这句话中的每一个单词,同标准答案分毫不差。同桌见状,鼓动他说:“答案正确无误,却莫名其妙扣掉一分,去找老师要回这一分,你的外語成绩就双百了。”听了同桌的话,他跑去找代课老师。

  俄语老师是50多岁的伊莲娜夫人,她接过试卷,认真地看着被红笔扣掉一分的句子,然后指着句末标点符号,一字一句说:“在俄语表达中,句号是实心圆,你写成了空心圆,所以要扣掉一分。”听完老师的解释,高 ……阅读全文

刊社简介 | 联系我们 | 广告刊例 | 收藏本站 | 设为首页

主办: 做人与处世杂志社 Copyright◎1997-2019

技术支持,电子版全球营销龙源
互联网出版许可证:新出网证(京)字066号
京公海网安备110108001919
电信与信息服务业务经营许可证:

京ICP证060024